Factores domiciliarios asociados con la presencia de hidatidosis humana en tres comunidades rurales de Junín, Perú / Household factors associated with the presence of human hydatid disease in three rural communities of Junin, Peru

Introducción. La hidatidosis, zoonosis producida por el estadio larvario de la taenia Echinococcus granulosus, es un problema de salud pública a nivel nacional, en especial en aquellas regiones dedicadas a la crianza de ganado. A la fecha, se han descrito factores, a nivel individual, asociados con la infección por E. granulosus; sin embargo, no se encontró reporte previo que explore la asociación entre características de la vivienda y la presencia de esta enfermedad en alguno de sus miembros. Objetivos. Explorar la asociación entre las características de la vivienda y la presencia de hidatidosis entre las personas que la habitan. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal en viviendas de tres comunidades rurales de Junín. Se evaluó el grado de asociación entre las características de la vivienda y la presencia de hidatidosis en el hogar mediante un análisis de regresión logística múltiple (RLM). Resultados. De un total de 417 viviendas evaluadas, 56 (13 por ciento) de ellas tenían al menos un caso positivo entre sus miembros; luego del análisis de RLM se observó que aquellas viviendas con más de tres miembros, localizadas en la comunidad con quintil de pobreza más bajo, que refirieron crianza de animales, y con una cobertura de evaluación mayor al 25 por ciento presentaron una mayor probabilidad de tener al menos un caso de positivo entre sus miembros. Conclusión. Las características observadas deben ser tomadas en cuenta para la determinación preliminar de subgrupos de alto riesgo, optimizando así el uso de los recursos y mejorando la eficacia de los programas de despistaje.

Introduction. Hydatid disease, a zoonosis caused by the larval stage of the parasite Echinococcus granulosus, is a public health problem at national level, especially in those regions dedicated to raising livestock. By now, there are many factors, at individual level, that have been associated to the infection by E. granulosus; nevertheless there is not any previous report that explore the association between household characteristics and the presence of the disease among household members. Objective. To explore the association between household characteristics and the presence of hydatid disease among household members. Material and methods. We performed a cross-sectional study in the households of 3 rural communities located in Junín, we evaluated the association between household characteristics and the presence of hydatid disease by multiple logistic regression (MLR). Results. From 417 evaluated households, 56 (13 percent) of them had at least one positive case among its members. Multivariate analysis showed that households with three or more members, located in the community with the lowest quintile of poverty, that reported raising livestock, and with evaluation coverage greater than 25 percent were more likely to have at least one positive case among its members. Conclusion. The observed characteristics be taken into account in the preliminary definition of high-risk subgroups, optimizing the use of resources and improving the effectiveness of screening programs.

Capacidad de permeabilización en retratamiento de conductos subobturados mediante tres cementos selladores / Permeabilization capacity in root canal retreatment underfilling using three sealers

Introducción: En el presente estudio in vitro se evaluó la permeabilidad de los conductos subobturados con tres cementos selladores, los cuales fueron retratados de manera químico - mecánica con el objetivo de alcanzar la longitud de trabajo óptima. Material y método: Fueron utilizados 60 conductos de las raíces mesiales de molares inferiores permanentes, divididos en tres grupos: (G1) Gutapercha - Endofill, (G2) Gutapercha - Roeko seal y (G3) el sistema de obturación Resilon (conos de resina y Epiphany Seal); los cuales fueron retratados mediante el sistema Pro-taper Re tratamiento (D1, D2) y el cloroformo como disolvente. Resultados: Fueron evaluados cualitativamente empleando la prueba de chi cuadrado, encontrándose que fue estadísticamente significativa (p<0,005) entre los grupos (G1) gutapercha-endofill y (G2) gutapercha Roeko seal en comparación con el (G3) sistema Resilon Epiphany seal. Conclusiones: El estudio demostró que los cementos selladores Endofill y Roeko Seal presentaron mayor factibilidad en la permeabilización que el Epiphany en conductos subobturados.

Introduction: In this in vitro study, there was evaluated the permeability of the underfilling root canals with three sealers, which were portrayed in chemical-mechanical way in order to achieve optimal working length. Material and Methods: There were used 60 mesial root canals of permanent lower molars divided (G1) Gutta-percha - Endofill, (G2) Gutta-percha - Roek Seal and (G3) Resilon obturation system (cones and resin Epiphany Seal), which were portrayed by the Pro-taper Re treatment (D1, D2) and chloroform as solvent. Results: There were evaluated qualitatively using the Chi Square test finding that it was statistically significant (p <0.005) among the groups (G1) and gutta-endofill (G2) Roek percha seal compared to the (G3) Epiphany Resilon system seal. Conclusions: The study showed that sealers: Endofill and Roeko seal showed higher permeability than the Epiphany in under filling root canals.

Filtración bacteriana in vitro, de conductos radiculares con y sin medicación intracanal / In vitro bacterial leakage of root canal with or without intracanal medication a study using bacterial leakage model

Introducción: evaluar el tiempo de filtración bacteriana in vitro obtenido en conductos con y sin medicación intracanal, a través de un modelo de filtración bacteriana. Material y método: fueron utilizados 49 diente humanos extraídos uniradiculares, que después de la remoción de sus coronas tuvieron sus canales preparados a 1mm del ápice radicular hasta el instrumento Nº 45. Posteriormente, se dividieron en tres grupos de 15 en: hidróxidos de calcio mas agua destilada (G1), hidróxido de calcio más glicerina y paramonoclorofenol (G2) y sin medicación intracanal (G3). Luego los grupos fueron sellados temporalmente con Coltosol. Además, cuatro dientes fueron usados de grupo control (2) positivos y (2) negativos. Todos los dientes fueron sometidos a modelos de filtración bacteriana para observar la contaminación por un periodo de 21 días. Resultados: el promedio de contaminación bacteriana, expresado en días, fue estadísticamente significativo: p<0,001 para la pasta de hidróxido de calcio más glicerina y paramonoclorofenol, en comparación a los conductos que no recibieron medicación intracanal. Conclusiones: el estudio demostró que los materiales de restauración temporal y los medicamentos son susceptibles a la filtración bacteriana.

Introduction: The objective of the study was to evaluate the time of bacterial filtration, obtained in root canal with and without medication intracanal, using a model of bacterial filtration. Material and method: There were utilized 49 human tooth extracted uniradicular that after the removal of their crowns, had their canals prepared to 1mm before the apex radicular to the instrument Nº 45; subsequently, 3 groups of 15 were separated in: hydroxide of calcium plus water distilled (G1), hydroxide of calcium plus glycerin and paramonoclorofenol (G2) and without medication intracanal (G3). The groups were sealed temporarily with Coltosol. Furthermore, 4 teeth were used of group control: 2 positive and 2 negative. All the teeth were submitted to models of bacterial filtration to observe the contamination by a period of 21 days. Results: The average of aforesaid bacterial contamination in days was statistically significant (p<0,001) for the calcium hydroxide paste plus glycerin and paramonoclorofenol, in comparison to the canals that did not receive medication intracanal. Conclusions: The study showed that the materials of temporary restoration and the medicines are susceptible to the bacterial filtration.

Tratamiento de una perforación radicular con trióxido mineral agregado CPM / Treatment of a root perforation with mineral trioxide aggregate, CPM

Se presenta un caso de un paciente masculino de 29 años de edad, quien concurrió a la Clínica de Endodoncia, Facultad de Odontología, Baurú, Brasil, para efectuarse un retratamiento endodóntico del incisivo lateral superior izquierdo. Por medio de la evaluación clínica y radiográfica se diagnosticó una perforación radicular lateral a nivel cervical. Radiográficamente, el diente presentaba un perno, tratamiento del conducto radicular con lesión periapical crónica, una perforación lateral con sobreobturación de gutapercha a nivel cervical lateral de la raíz. El tratamiento consistió en la remoción de la gutapercha, retratamiento del conducto radicular y el sellado de la perforación radicular con trióxido mineral agregado (CPM). A los 12 meses la pieza dentaria retornó asintomática y radiográficamente con reparación de los tejidos periodontales en el lugar de la perforación y en la región periapical

Justificación de la organización de la higiene y seguridad ocupacional en el Puerto Vacamonte / Justification of the Organization of Health and Safety Occupational in the Port of Vacamonte

Puerto Vacamonte alternativa económica de caracter nacional e internacional fue inaugurado el 14 de agosto de 1979. La administración esta bajo la responsabilidad de la Autoridad Portuaria Nacional. Funciona en la misma área del puerto las empresas camaroneras, plantas procesadoras de camarón, frigoríficos, astillero para la reparación de barcos, suministro de combustibles, etc. El Centro de Salud Ocupacional funciona desde 1981. En Panamá cada día habra más importancia para el diagnóstico y la profilaxís de los accidentes laborales y las enfermedades profesionales, el control de las mismas tiene su equivalencia en un menor costo económico para el país. En Panamá tenemos el Decreto sobre Riesgos Profesionales y el Artículo 106, que establece la relación y salud del trabajador, en el Puerto de Vacamonte existe un elevado índice de riesgos que propician la posibilidad de accidentes laborales, esto se ha comprobado a través del estudio realizado. Se pudo observar que el muelle no tiene un adecuado y eficiente mantenimiento, las líneas de demarcación para establecer rutas de vehículos motorizados son deficientes. El muelle es angosto, haciendo difícil las maniobras de los montacargas, pisos humedos y resbalosos, las mesas de trabajo son incomodas, se encuentran objetos en los pisos que pueden provocar caídas, el agua de consumo es de mala calidad, los pisos del área de recibo de los camarones permanecen siempre mojados. Los accidentes mortales sólo acontecieron en una empresa en la Autoridad Portuaria Nacional. El área de accidentalidad no mortal refleja una mayor concentración en la Autoridad Portuaria que en los pescadores independientes. En el análisis del promedio de días perdidos por accidente no mortal se aprecia que la empresa Mariscos Islas de Las Perlas es la que presenta un elevado promedio de accidentes

Frecuencia y manejo de los aneurismas aorticos abdominales en el Hospital Universitario del Valle, 1971-1980 / Frequency and management of abdominal aortic aneurisms in Hospital Universitario del Valle, 1971-1980

Se presenta la experiencia de 10 anos (1971-1980) sobre aneurisma aortico abdominal en el Hospital Universitario del Valle. Se vieron 117 pacientes de los cuales 90 fueron hombres (77%), y 27 mujeres (23%) con un promedio de edad de 64.5 anos. Los sintomas fueron dolor abdominal (75%), masa pulsatil (40%) y choque (6%). El diagnostico fue clinico basicamente. Los metodos paraclinicos como ecografia, escanografia y angiografia aunque altamente sensibles no se utilizaron en todos los casos. Se excluyeron 40 casos de cirugia por diferentes motivos como pesimo estado general debido a enfermedades asociadas (28%), muerte subita (26%), sin dato (26%) y rechazo a la cirugia (10%). Se operaron 77 casos: 50 (65%) electivos y 27 (35%) urgentes. Las cifras de mortalidad variaron si se operaron electivamente (8.3%) o de urgencia 60%, cifras que se ajustan a lo informado por otros centros vasculares. De acuerdo con la experiencia en el HUV, se recomienda tratamiento quirurgico con reseccion e injerto como unica alternativa